A visitor’s guide to finding the best oysters in Madrid, distilled from three years of living in the city.